Despre carte: 1983 / Colecția include trei povești: „Incidentul de la ferma Al-Minisi”, „Aceasta este Se întâmplă în Egipt” în zilele noastre” și „Războiul pe pământul Egiptului” de Yusuf al-Quayid, unul dintre cei mai importanți prozatori moderni ai Republicii Arabe Egipt. Lucrările lui Quayid sunt un fel de istorie a satului egiptean din zilele noastre. Tesând organic materiale documentare în țesătura artistică, autorul creează imagini vii ale vieții și obiceiurilor țăranilor egipteni, schimbările care au loc în psihologia și viziunea lor asupra lumii Povestea „Asta se întâmplă în Egipt în zilele noastre”, o acuzație puternică și lucrare anti-creatoare de mituri în care expune un mit care nu este folclor, nu religios, nu născut din imaginația poporului, ci creat de propaganda oficială egipteană - mitul „prosperității generale”, al lui El Dorado, care urma să fie creată în Egipt datorită politicii „uși deschise” proclamată de președintele Sadat și asistenței americane, este pe cale să se reverse într-un pârâu, ca dintr-un corn de belșug, asupra poporului egiptean.